CANADIAN AUTO DEALER, LE PENDANT ANGLOPHONE DU MAGAZINE AFFAIRES AUTOMOBILES, CÉLÈBRE SES 10 ANS DE PUBLICATION. VOICI LES BONS MOTS DE FÉLICITATIONS DE QUELQUES CONTRIBUTEURS AU COURS DES ANNÉES
Félicitations à Richard Gauthier, président et chef de la Direction de la CADA, et à Niel Hiscox, président d’Universus Média, pour cet accomplissement. La CCAQ est fière d’avoir contribué au succès de la version francophone Affaires Automobiles au Québec. Nous avons une excellente collaboration avec notre éditrice du Québec, Linda Nadon, qui livre un magazine de qualité à nos concessionnaires.
Jacques Béchard, président et chef de la Direction, CCAQ
Félicitations pour ces 10 années remarquables. Nous vous souhaitons beaucoup de succès alors que vous célébrez cette étape importante. Vous avez fait preuve de dévouement et d’engagement envers l’industrie de l’automobile. Continuez votre excellent travail d’équipe ! Nous vous souhaitons plus de succès au cours des années à venir !
Denis Dessureault, Corporation des concessionnaires d’automobiles de Montréal
Écrire pour le magazine Canadian auto dealer est l’une des tâches les plus agréables et enrichissantes que j’ai à assumer à titre d’économiste en chef de la CADA. De simplement mettre mon grain de sel dans cette grande publication est un grand honneur pour moi, et c’est une responsabilité dont je m’acquitte très sérieusement.
J’aime avoir une rétroaction des lecteurs — ça me confirme qu’il y a au moins quelqu’un qui me lit, et le temps requis pour envoyer un courriel ou pour téléphoner afin de donner de la rétroaction est toujours fortement apprécié.
Comme rédacteur, vous devez constamment trouver de nouvelles façons de convaincre vos lecteurs de passer 15 minutes à lire votre article. Ce n’est pas rien dans un monde de communications et avec nos horaires surchargés.
Alors, je fais de mon mieux pour vivre chaque mois avec l’opinion que je donne sur un sujet dans le magazine, avec ma prise de position sur les tendances économiques pertinentes qui nous touchent tous d’une manière ou d’une autre.
Merci au personnel et aux éditeurs de CAD de me donner une chronique mensuelle – je travaille fort chaque mois pour m’assurer qu’elle servira à quelque chose ou à quelqu’un.
Michael Hatch
Le temps a passé, et le magazine a grandi et s’est amélioré. Les concessionnaires sont des gens d’affaires exceptionnels, passionnés, qui aiment le risque et qui sont remarquablement créatifs. Voici qui reflète ma vision de Canadian auto dealer : beaucoup d’innovations et de créativité et une véritable passion pour l’industrie de l’automobile. Je suis fier d’avoir contribué à la réalisation de chaque numéro de ce magazine depuis ses tout premiers débuts et je m’attends à poursuivre cette relation. Heureux 10e anniversaire !
Chuck Seguin
